案情回顾

小月出生于2017年，父母从2008年开始在栖霞区从事麻辣烫生意。

2018年7月，小月的父亲在刘某经营的杂货店购买了一只不锈钢铁桶。2019年1月，小月的父母抬着一铁桶热水准备下楼经营麻辣烫生意时，妻子一侧的桶把手突然脱落，桶内的开水泼出，导致夫妻二人和楼下玩耍的小月均被烫伤。

当日，小月被送往南京市儿童医院救治，并被诊断为双下肢烫伤。

小月的父母发现，该铁桶的把手是焊接上去的，焊接点很薄，只焊接了两个点，中间没有焊接点，并且该桶没有商标、生产厂家、厂址等相关信息。于是找到刘某，要求其赔偿损失。

刘某认为其出售的铁桶符合国家质量标准的要求，但铁桶的使用有期限，把手断裂的原因是超过使用期限，且其是铁桶的销售者，产品也是从代理商处购得，不应由其承担责任。因此，刘某拒绝对小月进行赔偿。

为维护自身合法权益，小月的父母以小月的名义向栖霞区法院提起诉讼，要求刘某赔偿小月医疗费6204.79元、住院伙食补助720元、交通费800元，共计7724.79元。

裁判结果

南京市栖霞区人民法院 陈婷

本案中，被告未能提供其销售的铁桶产品质量检验合格的证明、生产厂家信息，也未能举证该铁桶的标识中含有失效日期和警示标识，故应认定涉案铁桶不是合格产品，被告作为产品的销售者应对原告所受损害进行赔偿。原告父母在提拉盛放有开水的铁桶时，未能避让年幼的原告，存在监护责任，亦是本案原告受伤的原因。本院综合原告受伤的原因，各方的过错程度，酌定被告对原告所受损失承担50%的赔偿责任。

因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。被告抗辩其作为销售者不应承担责任的意见，于法无据，不予采纳。

对于原告的损失，根据出院小结、诊断证明、医疗费票据等证据，认定医疗费为6204.79元；原、被告就住院伙食补助费720元、交通费800元已达成一致意见，符合法律规定，本院予以采纳。

最终，判决被告赔偿原告小月3862.4元。